30.08.2010

Gifts of Speech

* Source text URL: http://gos.sbc.edu/what.html

Кароткая гісторыя

Падарункі гаворкі некамерцыйны праект, аўтарамі якога з’яўляецца Каледж Суіт Брайр, прысвечаны захаванню і стварэнню доступу да прамовы натхняльных, уплывовых і сучасных жанчын з усяго свету. Ідэя праекта паўстала ў 1989 году, калі Ліз Кент, бібліятэкар каледжу, папыталі дапамагчы студэнту знайсці словы Глорыі Стейнем. Г-жа Kent мяркавала, что гэта лёгка, знайсці словы г-же Стейнем, і была здзіўлена, калі яна не змагла знайсці ў любым з рэсурсаў, наяўных у яе маленькай бібліятэцы каледжа. Але гэты эпізод прымусіў яе ўсведаміць магчымасць, знайсці спосаб зрабіць доступ жанчын лягчэй для сярэдняй школы і студэнтаў да слоў жанчын у кіраўніцтве.

Увосень 1996 Д-р Джон Джаф, дырэктар каледжа Суіт Брайр, шчодра падае бібліятэкі і інтэграваныя навучальныя матэрыялы, якія з’яўляюцца стартавым капіталам для пачатку Падарункаў гаворкі, у якасці вэб-архіва выступаў уплывовых сучасных жанчын. Спіс адрасоў 85 вядомых жанчын, якія займаюць кіраўнічыя пасады ва ўсім свеце быў складзены і былі накіраваны лісты жанчынам у Злучаных Штатах Амерыкі, Ірландыі, Кеніі, Канады, Англіі і Шрі-Ланкі. У адказ на гэтыя 85 лістоў 74 выступаў былі шчодра вернутыя. Гэта былі статуты ахвяраванняў Падарункаў гаворкі ў рэальнасць.

Восень 2009 года ўбачыла даўніх добраахвотнікаў, Бэт Вортмэн прыняла пасаду дырэктара праекта Падарункі гаворкі. Ліз Кент заняла пасаду выканаўчага дырэктара. У лідарстве Бэт праект Падарункі гаворкі будзе працягваць гадаваціся і дэманстраваць дэвіз GoS штодня: Голас жанчын павінен змяніць свет.

Часта задаваныя пытанні

Як вы вырашаеце, хто будзе прапанаваны ўнесці свой унёсак у Падарункі гаворкі?

Дзякуючы стараннаму даследаванню газеты, часопіса, World Wide Web, аўтарытэтных даведнікаў, дакументальных і адукацыйных сродкаў масавай інфармацыі і прэс-рэлізаў як дзяржаўных, так і прыватных агенцтваў, мы збіраем спісы шляхетных жанчын ва ўсіх абласцях чалавечых дасягненняў свету. Яны пішуць лісты, каб тыя жанчыны, маглі атрымаць па сваім адрасам. Жанчыны, хто адгукаецца на запрашэнне, накіроўваюць копіі сваіх выступаў для ўключэння на гэтым сайце.

Мы таксама прымаем прапановы. Прапановы ад карыстачоў Падарункаў гаворкі былі выдатныя і заўсёды вітаюцца.

Што рабіць гэтаму сайту, калі гаворка індэксу не робіць?

Ёсць дзве праблемы з індэксамі гаворкі. Адзін – гаворка павінна быць апублікавана дзесьці, дзе яна можа быць праіндэксавана. Выступы жанчын былі праігнараваны традыцыйнымі выдаўцамі дакументаў, пераважнай большасцю ўсёй дакументаванай гісторыі. Зусім незвычайнае, знайсці поўны тэкст любога выступу па прыкметам у перыядычнай літаратуры, якая нават не прысвечана прайграванні гаворкі. Большасць выступаў жанчын, якія робяць яго ў папяровым друку, як уяўляецца, апублікаваны як частка працы, сабраныя асобнымі, як правіла, у канцы жыцця ці пасля смерці. У Злучаных Штатах гэта вельмі, вельмі цяжка знайсці паперы копіі выступаў з замежнымі жанчынамі. Гэтыя тэндэнцыі ў выдавецкай справе працягваюць, гарантуючы, што набыццё копіі выступаў з папяровых крыніц будуць бягучымі задачамі для сярэдняй школы і студэнтаў.

Большасць выступаў на Падарунках гаворкі ніколі не былі апублікаваны ў любой папяровай форме. Падарункі гаворкі набывала большасць з гэтых выступаў непасрэдна ад жанчын, якія давалі гаворкі. Такім чынам, вялікая частка матэрыялаў, прадстаўленых тут, на Падарунках гаворкі не будзе знойдзена ні ў адным індэксу выступаў.

Другой праблемай з індэксамі гаворак з’яўляецца тое, што студэнты могуць выкарыстоўваць іх толькі, калі яны маюць доступ да іх. У Злучаных Штатах гэта звычайна азначае вандраванне ў вялікай бібліятэцы даследаванняў з абмежаванымі рэсурсамі ў дзяржаўных школах і бібліятэках у невялікіх каледжаў, часцяком не забяспечваюшчых для падпіскі па індэксам слоў. Тым не менш, невялікія бібліятэкі, як правіла, маюць падлучэнне да Інтэрнэту, дзе студэнты могуць палучыць доступ у Падарункі гаворкі.

Дзе гэтыя выступы ўзяліся?

Амаль усе выступы ў калекцыі паступаюць непасрэдна ад аўтараў выступаў ці ад арганізацый, якія ўяўляюць іх. Мы мяркуем, што гаворкі, дадзеныя нам жанчынамі і арганізацыямі, ўваходзяць у кантакт дакладных.

Гаворкі сабраны, галоўным чынам, у пісьмовым выглядзе ліста для асобных жанчын ва ўсім свеце. Пошук адрасу вельмі інтэнсіўны працэс даследавання, але гэта самы лепшы спосаб, каб атрымаць матэрыял, які проста адсутнічае ў адваротным выпадку.

Другі спосаб збору занятых на Падарункі гаворкі частыя здабычы ЗША дакументаў урада. Сведкавыя сведчанні ў кангрэсе асабліва багатыя таму, што Кангрэс толькі заклікае экспертаў, і тэмы расследавання з’яўляюцца надзвычай разнастайныя.

Трэці метад, выкарыстоўваемый для збору гаворкі, гэта валанцёры. Некалькі жанчын звярнуліся ў Падарункі гаворкі, каб на працягу шматлікіх гадоў ахвяраваць гаворкі. Калі ласка, глядзіце адказ на наступнае пытанне ў гэтым FAQ, калі вы зацікаўлены ў ахвяраванні гаворкі.

Выступы аратараў памерлага 1800 года былі ўключаны ў Падарункі гаворкі ў адказ на шматлікія запыты ад настаўнікаў сярэдняй школы. Гэтыя выступы былі скапіяваны з апублікаваных крыніц, якія лічацца дакладнымі.

Як я магу дапамагчы гаворке?

Вітаюцца ўнёскі выступаў ад жанчын, якія займаюць бачнае месца адмыслоўцаў, прадпрымальнікаў, навукоўцаў, актывістаў, грамадскіх дзеячаў, навуковых і вядомых артыстаў. Падарункі гаворкі не будзе прымаць выступы студэнтаў. Ваш унёсак адсылайце на Email Ліз Кент. Калі ласка, не забудзьцеся паставіць “ГСН Унёсак“ у тэме паведамлення. Нумар факса 434-381-6173. Ізноў жа, калі ласка, адзначце факс ясна, “Унёсак ГСН”, і накіруйце яго Ліз Кент. Калі вы аддаяце перавагу, каб адправіць матэрыял па пошце, то гэта можна зрабіць па адрасу:
Liz Kent
GOS
Cochran Library
PO Box 1200
Sweet Briar, VA 24595 USA

Якая сфера збору слова ў Падарунках?

Мы пішам для жанчын з вялікай разнастайнасцю прафесійных заняткаў з мэтай зрабіць Падарункі гаворкі усёабдымным і разнастайным тэкставым рэсурсам. Усе жанчыны, якія звязаныя з намі, выбіраюцца шляхам стараннага вывучэння газет, часопісаў, World Wide Web, аўтарытэтных даведнікаў, дакументальных і навучальных сродкаў масавай інфармацыі і прэс-рэлізаў як дзяржаўных, так і прыватных устаноў.

Стваральнікі Падарунка гаворкі не могуць кантраляваць, якія з тых жанчын, якія злучаюцца будуць рэагаваць шляхам кірунку выступаў, так што вызначаная колькасць серендіповых удзельнічае ў гэтым працэсе. Усе выступы, якія атрыманы ў адказ на просьбу, лістамі аблічбаваны і загружаны ў Падарункі гаворкі.

Калі вы кажаце, “выступы ўплывовых сучасных жанчын”, што вы маеце на ўвазе пад “сучасным”?

Падарункі гаворкі ў першую чаргу збірае выступы жывых жанчын. Другая задача збору будзе ўключаць выступы з 1900 года, але стары матэрыял быў дададзены ў адказ на папулярны запыт. Вельмі сумніўна, што выступы перад 1800 годам ніколі не будуць часткай гэтага сайта.

Хто мае намер выкарыстоўваць Падарункі гаворкі?

Падарункі гаворкі прызначаны для сярэдніх школ і студэнтаў. Гэта асабліва карысна для абмеркавання дзейнасці. Таму што стваральнікі Падарункаў гаворкі не падвяргаюць цэнзуры гаворкі ў любым выпадку, некаторыя з матэрыялу ў складанцы не могуць быць прыдатныя для малодшых школьнікаў.

 

Ёсць у Падарунках гаворкі актыўна збіраючыя гаворкі?

Так. Падарункі гаворкі фінансаваліся Каледжам Суіт Брайр на працягу некалькіх гадоў, але з 2004 года сайт падтрымліваецца вылучна за кошт грашовых ахвяраванняў. Каледж Суіт Брайр у наш час падтрымлівае сайт, толькі падаючы прастор кампутара і магчымасці падавання на вэб-сайце. Нягледзячы на адсутнасць фінансавання, сайт па-ранейшаму павольна павялічваецца.

Калі жа гэты праект пачаўся?

Падарункі гаворкі пачаліся ў кастрычніку 1996 года.

Ці ведаеце вы, дзе я магу атрымаць відэа- ці аўдыё- копію гаворкі?

Калі ГСН піша ўдзельнікаў праекта, мы просім тэкст копіі гаворкі, а не версіі сродкаў масавай інфармацыі. ГСН не мае сродкаў, каб пашырыць сферу яго ўжывання і ўключыць сродкі масавай інфармацыі ў наш час. У выніку мы не ведаем, якія-небудзь * * крыніцы для аўдыё- ці відэа- копіі выступаў, прадстаўленых на Падарунках гаворкі.

У чым асаблівасць шырокавяшчальнай Джэйн Фонды з Паўночнага В’етнама?

Гэта пытанне таксама зададзена: “Чаму ў вас выступы (запоўніць пустую з любым імем)? Яна (запоўніць пустую са зневажальным каментарыем)!

Падарункі гаворкі – капсула часу і архіў. Мы распавядзем чытачам, што казалі жанчыны. Прывядзём словы, як гісторыя, так што гісторыя можа мець нас на ўвазе.

Нягледзячы на тое, што стваральнікі гэтага сайта любуюцца шматлікімі з гэтых жанчын, якія ўносяць унёсак і хто прадстаўлены на Падарунках гаворкі, яны не супраці ў падтрымкі ўсіх супярэчлівых меркавальных прадстаўнікоў. Мы ўключылі выступы на гэтым сайце, якія не з’яўляюцца палітычна карэктнымі, маральнымі, ці проста пахвальнымі. Мы робім гэта так, што карыстачы сайта могуць самі вырашаць, што думаць і верыць. Стваральнікі Падарункаў гаворкі не падвяргаць цэнзуры гаворкі, мы не цэнзар непапулярных ідэй. Мы лічым, што лепш адукацыйны працэс працы.

Якія абмежаванні рэгулююць выкарыстанне гэтых выступаў?

Усе правы застаюцца ў аўтараў гэтых выступаў ці ў арганізацый, якая іх уяўляе. Гаворкі могуць быць раздрукаваны і распаўсюджаны бясплатна сярод студэнтаў і выкладчыкаў. Яны могуць быць вольна цытавацца. Калі ласка, глядзіце Інфармацыю пра аўтарскія правы, каб пазнаць больш пра дазволы.

Гаворкі не могуць быць сабраны і прадавацца ў кнізе ці кампакт-дыске.

Хто такая Бэт Вортмэн і якія мае навуковыя ступені?

Бэт Вортмэн з’яўляецца былым фінансавым аттоурней. Мае магістра права ў вобласці падаткаабкладання ў Нью-Ёрку юрыдычнага факультэта ўніверсітэта, доктар юрыдычных навук Фордхэм на юрыдычным факультэце Ўніверсітэта і ступень бакалаўра з адрозненнем ва Ўніверсітэце штата Аёва. Пазнайце больш аб Бэт Вортмэн тут.

Хто такая Ліз Кент і якія мае навуковыя ступені?

Ліз Кент з’яўляецца прафесарам і бібліятэкарам у каледжы Суіт Брайр у штаце Вірджынія. Г-жа Кент мае ступень бакалаўра мастацтваў у Крэатыў ад East Carolina University і ступень магістра бібліятэчнай справы з універсітэта Паўночнай Караліны ў Грінсборо. Яна працавала ў каледжы Суіт Брайр з 1993 года. Яе біяграфія даступна анлайн. Пазнайце больш о Ліз Кент тут.

ok ok